Basically, all I want is this:
http://forum.zdoom.org/viewtopic.php...n+of+the+triad
With voxels. Just that would make me a happy, happy chappy!
I fear that 'modernising it too much will kill the game's charm. It's a very particular game made by a particular group of inspired (if a little insane!) people from a very particular time in the evolution of the FPS. That's a lot of particulars to replicate!