I don't think this bug warrants a new thread.
If you use gametextz, gametext ect and try to make it display a quote that isnt defined it just crashes Eduke32 and demands I send you my cons

instead of giving an error or warning on start up.
e.g.
state displaygunlist
gametextz 2822 52 100 1040 0 7 16 0 0 xdim ydim 65536
gametextz 2822 52 108 1041 0 7 16 0 0 xdim ydim 58250
gametextz 2822 52 116 1042 0 7 16 0 0 xdim ydim 58250
gametextz 2822 52 124 1043 0 7 16 0 0 xdim ydim 58250
gametextz 2822 52 132 1044 0 7 16 0 0 xdim ydim 58250
gametextz 2822 52 140 1045 0 7 16 0 0 xdim ydim 58250
ends
definequote 1040 PISTOL
definequote 1041 SHOTGUN
definequote 1042 MACHINE GUN
definequote 1043 ROCKET LAUNCHER
definequote 1044 FLAME THROWER
definequote
1055 ARMOUR
(it is ment to be 1045, but this is how I came across it.)
Maybe it could be fixed to give an error at startup instead of during gameplay?