Nice to know you're working hard! Are you sure it's WinROTT that causes the problems? Does it play okay in the original ROTT?
Also, you should keep the name Warm Fear for the level as, to me, it sounds liked you've pee'd yourself! I think that's pretty suitable humour for ROTT!