I've checked out the article, and honestly, it sounds promising. I don't know if it's been mentioned here before, but they are using Euphoria in the game, so Max (and other characters) will anticipate the landing from shoot dodges and try to catch himself, etc. We're also going to find out why Max had to leave New York, through animated comic scenes and Max's narration. The article also says that the noir style is still apparent and that it works in the new location.
You guys can continue talking about how Max is being butchered...I'll be staying optimistic and (hopefully) enjoying the game when it comes out