This is the location of the 'alternate' MD3 exporter script. This one supports tags, AND the last time I tested it, the importer worked. There is a tutorial on how to use it and a link to the exporter at the top of the page.
http://cube.wikispaces.com/MD3+Expor...ender+Tutorial