Thought you guys might be interested in
this link. Lucius is obviously a very talented coder and he seems quite confident in voxel implementation in DarkXL. Maybe this'll point the way for Birger and JBailey...
PS: Got the link from Gez at the Doomworld forum.